2150. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ، وَلاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تُصَرُّوا الْغَنَمَ، وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, [o] dedi ki: Mâlik bize haber verdi. [O] Ebû’z-Zinâd’dan; [o] el-A’rec’den; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “[Ticaret için şehre gelen] kervanları [yolda] karşılamayın. Hiçbiriniz [din] kardeşinin satışı üzerine satış yapmasın. Neciş (fiyat artırma kızıştırması) yapmayın. Şehirli bir kimse, köylü adına satış yapmasın. Koyunları tasriye yapmayın (sütlerini memelerinde biriktirmeyin). Kim böyle bir hayvanı satın alırsa, onu sağdıktan sonra iki seçenekten kendisine en hayırlı olanı tercih eder: Dilerse [hayvanı] tutar, dilerse [hayvandan] hoşnut kalmazsa onu bir sa’ hurma ile birlikte geri verir.”