2155. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِي وَأَعْتِقِي، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şuayb bize haber verdi. [O] Zührî’den [naklederek şöyle dedi]: Urve b. ez-Zübeyr, Âişe radıyallâhu anhâ’nın [şöyle] dediğini söyledi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi, [Berîre’nin durumunu] ona zikrettim. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘[Onu] satın al ve azat et; çünkü velâ hakkı (mirasçılık hakkı), azat eden kimseye aittir’ buyurdu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem akşam vakti ayağa kalktı ve Allah’a layık olduğu şekilde hamd ü senâda bulundu. Sonra şöyle buyurdu: ‘Bazı insanlara ne oluyor ki, Allah’ın Kitabı’nda olmayan şartlar ileri sürüyorlar! Kim Allah’ın Kitabı’nda olmayan bir şart koşarsa, o [şart] batıldır; yüz şart bile koşsa [durum değişmez]. Allah’ın şartı [hükmü] en doğru ve en sağlam olandır.’”