2172. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ. قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا.
Ebû’n-Nu’mân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti. [O] Eyyûb’tan; [o] Nâfi’den; [o da] İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek şöyle dedi]: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; müzâbeneyi yasakladı.” [İbn Ömer devamla] dedi ki: “Müzâbene; [ağaçtaki] meyveyi, ‘eğer [tahmin edilenden] fazla çıkarsa lehime, az çıkarsa aleyhime olsun’ diyerek [belirli bir] ölçek karşılığında satmaktır.” [İbn Ömer] dedi ki: Zeyd b. Sâbit bana tahdis etti ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, arâyâ (ihtiyaç sahiplerinin ağaçtaki taze hurmayı kuru hurma karşılığında satın alması) satışına, [meyvenin miktarını] tahmin ederek (hars) izin vermiştir.