2178. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ. فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ".
Alî b. Abdullah bize tahdis etti, [o] dedi ki: ed-Dahhâk b. Mahled bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbn Cüreyc bize tahdis etti. [O] Amr b. Dînâr’dan [naklederek şöyle dedi]: Ebû Sâlih ez-Zeyyât, Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh’ı [şöyle] derken işitmiş: “Dinar dinarla, dirhem de dirhemle [ancak misli misline takas edilir].” [Ravi Amr b. Dînâr] dedi ki: Ona (Ebû Sâlih’e): “Fakat İbn Abbâs bunu böyle söylemiyor” dedim. Bunun üzerine Ebû Saîd [şöyle] dedi: Ona (İbn Abbâs’a) sordum ve: “Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den mi işittin yoksa Allah’ın Kitabı’nda mı buldun?” dedim. [İbn Abbâs] şöyle dedi: “Bunların hiçbirini demiyorum; siz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i benden daha iyi bilirsiniz. Lakin Üsâme bana, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in: ‘Faiz ancak veresiye (nesîe) alışveriştedir’ buyurduğunu haber verdi.”