Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2208. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Kuteybe bize tahdis etti, [o] dedi ki: İsmâîl b. Ca’fer bize tahdis etti. [O] Humeyd’den; [o] Enes radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; hurma meyvesinin tezhu oluncaya (olgunlaşmaya başlayıncaya) kadar satılmasını yasakladı.” Enes’e: “Zehv olması nedir?” diye sorduk. [O]: “Kızarması ve sararmasıdır. Söyler misin; eğer Allah meyveyi [vermekten] menederse, kardeşinin malını neye karşılık helal göreceksin?” cevabını verdi.