2209. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ " مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ. فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Ebû’l-Velîd Hişâm b. Abdülmelik bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû Avâne bize tahdis etti. [O] Ebû Bişr’den; [o] Mücâhid’den; [o da] İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek] şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydım, [o sırada] hurma içi (cümmâr) yiyordu. Şöyle buyurdu: ‘Ağaçlar arasında öyle bir ağaç vardır ki, mümin kimse gibidir.’ [O ağacın] hurma ağacı olduğunu söylemek istedim fakat [orada bulunanların] en genci olduğumu fark ettim [ve sustum]. [Nebi]: ‘O, hurma ağacıdır’ buyurdu.”