2220. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ ـ أَوْ أَتَحَنَّتُ بِهَا ـ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ قَالَ حَكِيمٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şuayb bize haber verdi. [O] Zührî’den [naklederek şöyle] dedi: Urve b. ez-Zübeyr bana, Hakîm b. Hizâm’ın kendisine [şöyle] haber verdiğini söyledi: [Hakîm]: “Ey Allah’ın Resûlü! Câhiliye döneminde yaptığım akrabayı gözetme (sıla-i rahim), köle azat etme ve sadaka verme gibi ibadet (tehannüs) saydığım işler hakkında ne buyurursunuz? Bunlardan bana bir ecir var mıdır?” diye sordu. Hakîm radıyallâhu anh dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Daha önce yaptığın hayırlar üzere [onların ecrini de muhafaza ederek] Müslüman oldun” buyurdu.