2229. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا، فَنُحِبُّ الأَثْمَانَ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ " أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ خَارِجَةٌ ".
Ebû’l-Yemân bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şuayb bize haber verdi. [O] Zührî’den [naklederek şöyle] dedi: İbn Muhayrîz bana, Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh’ın kendisine [şöyle] haber verdiğini anlattı: [Ebû Saîd] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında otururken: “Ey Allah’ın Resûlü! Biz [savaşta] esirler alıyoruz ve [onları satıp] bedellerini elde etmek istiyoruz. Azil (geri çekilme) hakkında ne buyurursunuz?” diye sordu. [Resûlullah]: “Siz gerçekten bunu yapıyor musunuz? Bunu yapmamanızda size bir vebal yoktur (veya: yapmasanız daha iyi olur). [Ancak şunu bilin ki]; Allah’ın dünyaya gelmesini takdir ettiği hiçbir canlı yoktur ki, o mutlaka dünyaya gelmesin” buyurdu.