Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2234. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ، فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ، وَلاَ يُثَرِّبْ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ وَلاَ يُثَرِّبْ، ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ‏"‏‏.‏

Abdülazîz b. Abdullah bize tahdis etti, [o] dedi ki: Leys bana haber verdi. [O] Saîd’den; [o] babasından; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i [şöyle] derken işitmiş: “Birinizin cariyesi zina ettiğinde ve zinası kesinleştiğinde, ona [had] cezasını uygulasın ancak onu kınayıp azarlamasın (tesrîb). Sonra eğer [tekrar] zina ederse yine ona [had] cezasını uygulasın ancak onu kınayıp azarlamasın. Sonra eğer üçüncü defa zina ederse ve zinası kesinleşirse, kıldan bir ip karşılığında bile olsa onu satsın.”