142. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ". تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ. وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ.
Adem bize tahdis etti, dedi ki: Şu’be bize tahdis etti; Abdulaziz b. Suheyb’den; [o] dedi ki: Enes’i şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem helaya girdiği (girmek istediği) zaman şöyle derdi: “Allahümme inni euzü bike mine’l-hubsi ve’l-habais (Allah’ım! Pislikten ve pis şeylerden [veya erkek ve dişi şeytanlardan] sana sığınırım).” İbn Ar’ara, Şu’be’den [rivayetle] ona (Adem’e) mutabaat etti. Gunder, Şu’be’den [naklen]: “(Helaya) geldiği zaman” dedi. Musa, Hammad’dan [naklen]: “(Helaya) girdiği zaman” dedi. Said b. Zeyd [ise]: Abdulaziz bize “(Helaya) girmek istediği zaman” diye tahdis etti, dedi.