Abdest Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

141. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏.‏ فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

Ali b. Abdillah bize tahdis etti, dedi ki: Cerir bize tahdis etti; Mansur’dan; [o] Salim b. Ebi’l-Ca’d’dan; [o] Kureyb’den; [o] İbn Abbas’tan [naklen]; o bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştırarak dedi ki: “Eğer sizden biri ehline (eşine) geldiği (cinsel ilişkiye girdiği) zaman: ‘Bismillah (Allah’ın adıyla). Ey Allah’ım! Bizi şeytandan uzaklaştır ve şeytanı bize rızık olarak verdiğin (çocuktan) da uzaklaştır’ derse, sonra aralarında bir çocuk [olması] hükmedilirse, [şeytan] ona asla zarar veremez.”