180. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ". فَقَالَ نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ". تَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ.
İshak bize tahdis etti, dedi ki: Nadr bize haber verdi, dedi ki: Şu’be bize haber verdi; Hakem’den; Zekvan Ebu Salih’ten; [o] Ebu Said el-Hudri’den [naklen] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar’dan bir adama haber gönderdi (çağırdı). O geldi, başından (su) damlıyordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Galiba seni acele ettirdik?’ buyurdu. O da: ‘Evet’ dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Acele ettirilirsen veya (inzal olmaz) menin gelmezse, sana gereken abdesttir.’” Vehb bunu mutabaat etti ve: ‘Şu’be bize tahdis etti’ dedi. Ebu Abdullah (Buhari) dedi ki: Gunder ve Yahya, Şu’be’den (rivayetlerinde) “abdest gerekir” ifadesini zikretmediler.