2322. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ". قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَأَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ ". وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ".
Muâz b. Fadâle bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hişâm bize tahdis etti. [O] Yahyâ b. Ebî Kesîr’den; [o] Ebû Seleme’den; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim köpek edinirse; ziraat veya hayvan [koruma] köpeği dışında, her gün onun [sevap] amelinden bir kırat eksilir.” İbn Sîrîn ve Ebû Sâlih, Ebû Hüreyre’den, [onun da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre]: “Koyun, ziraat veya av köpeği dışında” şeklindedir. Ebû Hâzim ise Ebû Hüreyre’den, [onun da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre]: “Av veya hayvan [koruma] köpeği” şeklinde rivayet etmiştir.