2324. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ. فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي. قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ.
Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, [o] dedi ki: Gunder bize tahdis etti, [o] dedi ki: Şu’be bize tahdis etti. [O] Sa’d’dan [nakletti]. Ebû Seleme’yi, Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle] tahdis ederken işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir adam bir sığırın üzerine binmiş [giderken], sığır ona dönüp: ‘Ben bunun için yaratılmadım, çift sürmek (hirâse) için yaratıldım’ dedi.” [Resûlullah]: “Buna ben, Ebû Bekir ve Ömer iman ettik” buyurdu. [Resûlullah devamla buyurdu ki]: “Bir kurt bir koyunu yakalamıştı, çoban peşine düştü. Kurt: ‘Yırtıcı hayvanlar gününde (kıyamete yakın bir fitne zamanı), onun benden başka çobanı olmadığı gün, ona kim sahip çıkacak?’ dedi.” [Resûlullah yine]: “Buna ben, Ebû Bekir ve Ömer iman ettik” buyurdu. Ebû Seleme: “O gün onlar [Ebû Bekir ve Ömer] orada bulunan topluluğun içinde değillerdi” dedi.