2370. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ". وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ.
Yahyâ b. Bükeyr bize tahdis etti, [o] dedi ki: Leys bize tahdis etti. [O] Yûnus’tan; [o] İbn Şihâb’dan; [o] Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den; [o da] İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [nakletti]. es-Sa’b b. Cessâme şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Koru (himâ) hakkı ancak Allah ve Resûlüne aittir” buyurdu. [Ravi devamla] şöyle dedi: Bize ulaştığına göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem en-Nakî’ bölgesini koru yapmıştı. Ömer ise es-Seref ve er-Rebeze bölgelerini koru yaptı.”