Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2376. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ ‏ "‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Süleymân b. Harb bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hammâd bize tahdis etti. [O] Yahyâ b. Saîd’den [nakletti]. [Yahyâ], Enes radıyallâhu anh’ı [şöyle] derken işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Bahreyn topraklarından [Ensâr’a] pay (iktâ) vermek istedi. Ensâr: “[Ancak] Muhâcir kardeşlerimize de bize verdiğin kadar pay verirsen [kabul ederiz]” dediler. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Benden sonra [hakkınızın başkasına verildiği] bencilce uygulamalar (esere) göreceksiniz; bana (Kevser Havuzu başında) kavuşuncaya kadar sabredin” buyurdu.