Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2382. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Yahyâ b. Kazea bize tahdis etti, [o] dedi ki: Mâlik bize haber verdi. [O] Dâvud b. Husayn’dan; [o] Ebû Ahmed’in azatlısı Ebû Süfyân’dan; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle] dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem; arâyâ (istisnası) olarak taze hurmanın, beş vesaktan daha az veya beş vesak [miktarda] kuru hurma karşılığında tahmin edilerek (hars) satılmasına izin verdi.” [Ravi] Dâvud [miktarın tam beşte mi yoksa beşten azda mı olduğu hususunda] şüphe etmiştir.