2393. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي، وَفَّى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Ebû Nuaym bize tahdis etti, [o] dedi ki: Süfyân bize tahdis etti. [O] Seleme’den; [o] Ebû Seleme’den; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: “Bir adamın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den belirli yaşta bir deve alacağı vardı. [Adam] onu istemek üzere geldi. [Resûlullah]: ‘Ona [borcunu] verin’ buyurdu. [Sahabiler] o yaştaki bir deveyi aradılar fakat ondan daha üst yaşta olanı dışında [başka deve] bulamadılar. Bunun üzerine [Resûlullah]: ‘Onu verin’ buyurdu. [Borç sahibi]: ‘Bana [borcunu] tam ödedin, Allah da sana olan [mükâfatını] tam eylesin (veffâllâhu bike)’ dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Sizin en hayırlınız, borcunu en güzel şekilde ödeyeninizdir’ buyurdu.”