Husûmât (Davalar ve Anlaşmazlıklar) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2415. Hadis

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ‏.‏

Âsım b. Alî bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti. [O] Muhammed b. el-Münkedir’den; [o da] Câbir radıyallâhu anh’dan [naklederek şöyle dedi]: “Bir adam, kendisinden başka malı olmayan bir kölesini azat etmişti. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bu [azat işlemini] iptal etti (reddehu) [ve o adamın geçimini sağlamak için köleyi satışa çıkardı]. Köleyi ondan Nuaym b. en-Nahhâm satın aldı.”