2422. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ". قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".
Kuteybe bize tahdis etti, [o] dedi ki: Leys bize tahdis etti. [O] Saîd b. Ebî Saîd’den [nakletti]. [Saîd], Ebû Hüreyre radıyallâhu anhumâ’yı [şöyle] derken işitmiş: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Necid tarafına bir süvari birliği gönderdi. Onlar, Benî Hanîfe kabilesinden olan Yemâme ehlinin efendisi Sümâme b. Üsâl adında bir adamı [esir alıp] getirdiler ve onu mescidin direklerinden birine bağladılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanına çıkıp: ‘Ey Sümâme! Yanında (durumun hakkında) ne var?’ diye sordu. O: ‘Ey Muhammed! Yanımda hayır var’ dedi.” [Ravi] hadisin geri kalanını zikretti; [nihayet Resûlullah]: “Sümâme’yi serbest bırakın!” buyurdu.