Lukata (Buluntu Mal) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2430. Hadis

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ـ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ـ ‏ "‏فَخَرَجَ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا قَدْ جَاءَ بِمَالِهِ، فَإِذَا هُوَ بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لأَهْلِهِ حَطَبًا، فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ‏"‏‏.‏

Leys [şöyle] dedi: Ca’fer b. Rebîa bana, Abdurrahmân b. Hürmüz’den; [o da] Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan; [o da] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek şöyle] tahdis etti: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem; İsrâiloğulları’ndan bir adamı zikretti.” —[Ravi] hadisin geri kalanını nakletti—: “[Alacaklı olan adam], malını getiren bir gemi gelmiş midir diye [sahile] çıkıp bakarken, bir de baktı ki [denizde] bir odun parçası duruyor. Onu ailesine yakacak yapmak üzere aldı. Odunu kestiğinde ise [içinde] parayı ve mektubu buldu.”