2450. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتِ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ، لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا، يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Muhammed bize tahdis etti, [o] dedi ki: Abdullah bize haber verdi, [o] dedi ki: Hişâm b. Urve bize haber verdi. [O] babasından; [o da] Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek şöyle dedi]: “{ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا } ‘Eğer bir kadın, kocasının kendisine kötü davranmasından (nuşûz) veya kendisinden yüz çevirmesinden korkarsa...’ [ayeti] (Nisâ, 128) hakkında [şöyle] dedi: Bu, bir adamın yanında olup da adamın artık kendisinden hoşlanmadığı ve ayrılmak istediği bir kadın hakkındadır. Kadın [kocasına]: ‘Seninle ilgili haklarımı sana helal ediyorum’ der. İşte bu ayet bu durum hakkında nazil olmuştur.”