2458. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ".
Abdülazîz b. Abdullah bize tahdis etti, [o] dedi ki: İbrâhîm b. Sa’d bana tahdis etti. [O] Sâlih’ten; [o] İbn Şihâb’dan [nakletti]. [İbn Şihâb] şöyle dedi: Urve b. ez-Zübeyr bana, Zeyneb bint Ümmi Seleme’nin kendisine haber verdiğini; annesi Ümmü Seleme radıyallâhu anhâ’nın (Nebi’nin eşi) kendisine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek şöyle] haber verdiğini söyledi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hücresinin kapısında bir tartışma işitti ve yanlarına çıktı. Şöyle buyurdu: “Ben ancak bir insanım. Bana davalılar gelir; belki biriniz [derdini anlatmada] diğerinden daha beliğ (ikna edici) olabilir, ben de onun doğru söylediğini sanarak lehine hükmedebilirim. Kime [bu şekilde] bir Müslümanın hakkını [alması için] hükmedersem, o ancak cehennemden bir parçadır; artık dilerse onu alsın dilerse bıraksın.”