Mezâlim (Zulümler ve Kul Hakları) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2470. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ‏.‏ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ قَالَ ‏ "‏ الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ‏"‏‏.‏

Müslim bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû Akîl bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû’l-Mütevekkil en-Nâcî [şöyle] dedi: Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’ya geldim, şöyle anlattı: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem mescide girdi, ben de onun yanına girdim. Deveyi mescit avlusunun (balât) bir kenarına bağladım ve: ‘Bu senin devedir’ dedim. [Nebi] dışarı çıktı, devenin etrafında dolaşmaya başladı ve: ‘[Hem] bedeli hem de deve senindir’ buyurdu.”