2479. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا.
İbrâhîm b. el-Münzir bize tahdis etti, [o] dedi ki: Enes b. İyâd bize tahdis etti. [O] Ubeydullah’tan; [o] Abdurrahmân b. el-Kâsım’dan; [o] babası el-Kâsım’dan; [o da] Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklederek şöyle dedi]: “Kendi odasının (sehve) kapısına üzerinde suretler (temâsîl) bulunan bir perde asmıştı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem o perdeyi yırttı (hetekehu). Âişe de o [perdeden] iki minder (numrukatayn) yaptı; o minderler evde bulunuyordu ve [Resûlullah] onların üzerine oturuyordu.”