2508. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى ". وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
Müslim b. İbrâhîm bize tahdis etti, [o] dedi ki: Hişâm bize tahdis etti, [o] dedi ki: Katâde bize tahdis etti. [O] Enes radıyallâhu anh’dan [naklederek] şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, bir miktar arpa karşılığında zırhını rehin vermişti. Bir keresinde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e arpa ekmeği ve tadı bozulmuş (seniha) bir miktar iç yağı götürmüştüm. Onun şöyle dediğini işittim: ‘Muhammed ailesinin yanında ne sabah ne de akşam [yenecek] bir sa’ [yiyecekten] fazlası bulunmadı.’ Halbuki onlar dokuz ev halkıydı.”