2538. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".
Ubeyd b. İsmâîl bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ebû Üsâme bize tahdis etti. [O] Hişâm’dan; [o da] babasından [nakletti]. Hakîm b. Hizâm radıyallâhu anh; Câhiliye döneminde yüz köle azat etmiş ve yüz deveye [muhtaçları] bindirmişti (onları bağışlamıştı). Müslüman olunca [yine] yüz deve bağışladı ve yüz köle azat etti. [Hakîm] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Allah’ın Resûlü! Câhiliye döneminde ibadet (tehannüs) —yani iyilik (teberrür)— kastıyla yaptığım şeyler hakkında ne buyurursunuz?” diye sordum. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Daha önce yaptığın hayırlar üzere [onların ecrini de muhafaza ederek] Müslüman oldun” buyurdu.