2554. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: Bize Yahya tahdis etti. [O] Ubeydullah'tan [nakletti. Ubeydullah] dedi ki: Bana Nâfi tahdis etti. [O da] Abdullah —radıyallahu anh—'dan [nakletti]. [Abdullah] dedi ki: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurdu: “Hepiniz birer çobansınız ve [hepiniz] güttüklerinizden sorumlusunuz. İnsanların başındaki emir [idareci] bir çobandır ve onlardan sorumludur. Kişi, ev halkı üzerinde bir çobandır ve onlardan sorumludur. Kadın, kocasının evi ve çocuğu üzerinde bir çobandır ve onlardan sorumludur. Köle, efendisinin malı üzerinde bir çobandır ve ondan sorumludur. Dikkat edin! Hepiniz birer çobansınız ve hepiniz güttüklerinizden sorumlusunuz.”