2559. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلاَنٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ".
Muhammed b. Ubeydullah bize tahdis etti. [Dedi ki]: İbn Vehb bize tahdis etti. [O] dedi ki: Bana Malik b. Enes tahdis etti. [İbn Vehb] dedi ki: Bana [ayrıca] Falanın oğlu, Said el-Makburi'den, [o] babasından, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— haber verdi. [O da] Nebi'den —sallallâhu aleyhi ve sellem— [nakletmiştir]. [Diğer tarikten:] Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdurrezzak bize tahdis etti. [Dedi ki]: Mamer bize haber verdi. [O] Hemmam'dan, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [nakletti. O da] Nebi'den —sallallâhu aleyhi ve sellem— [rivayet etti. Nebi] şöyle buyurdu: “Sizden biriniz [kardeşiyle, hizmetçisiyle] kavga ettiğinde yüze vurmaktan sakınsın.”