Gusül Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

280. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti; Malik’ten, Ömer b. Ubeydullah’ın mevlası Ebu’n-Nadr’dan ki, Ebu Talib’in kızı Ümmü Hâni’nin mevlası Ebu Mürre ona, Ebu Talib’in kızı Ümmü Hâni’yi şöyle derken işittiğini haber vermiştir: “Fetih yılında Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına gittim. Onu guslederken buldum, Fatıma da onu (elindeki bir örtüyle) perdeliyordu. (Resûlullah s.a.v.): ‘Bu kimdir?’ diye sordu. Ben de: ‘Benim, Ümmü Hâni’yim!’ dedim.”