Gusül Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

281. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏

Abdan bize tahdis etti, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize haber verdi; A’meş’ten, Salim b. Ebi’l-Ca’d’dan, Küreyb’den, İbn Abbas’tan, Meymune’den [naklen] dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem cünüplükten dolayı guslederken onu (örtüyle) perdeledim. Ellerini yıkadı, sonra sağ eliyle sol elinin üzerine (su) boşaltıp fercini ve ona isabet eden (ezayı) yıkadı. Sonra elini duvara veya yere sürttü. Sonra ayaklarını (yıkamayı sona bırakıp) hariç tutarak namaz abdesti gibi abdest aldı. Sonra bedeninin üzerine su akıttı. Sonra bir kenara çekildi ve her iki ayağını yıkadı.” Bunu Ebu Avane ve İbn Fudayl da “perdeleme” (konusunda) rivayet ederek takip etmişlerdir.