Gusül Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

291. Hadis

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Muaz b. Fedâle bize tahdis etti, dedi ki: Hişam bize tahdis etti (h). Bize Ebu Nuaym tahdis etti; Hişam’dan, Katade’den, Hasen’den, Ebu Râfi’den, Ebu Hüreyre’den, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] buyurdu ki: “Kişi (kadının) dört şubesi (kol ve bacakları) arasına oturduğunda, sonra da çaba sarf ettiğinde (ilişkiye girdiğinde), artık gusül vacip olmuştur.” Bunu Amr b. Merzûk, Şu’be’den bunun misliyle rivayet ederek takip etmiştir. Musa da: Bize Aban tahdis etti, Katade bize tahdis etti, Hasen bize haber verdi (diyerek) bunun mislini (rivayet etmiştir).