2571. Hadis
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ. فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ " الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ". قَالَ أَنَسٌ فَهْىَ سُنَّةٌ فَهْىَ سُنَّةٌ. ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Khalid b. Mahled bize tahdis etti. [Dedi ki]: Süleyman b. Bilal bize tahdis etti. [O] dedi ki: Bana Ebu Tavale —adı Abdullah b. Abdurrahman'dır— tahdis etti. [O] dedi ki: Enes'i —radıyallahu anh— şöyle derken işittim: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şu evimize geldi ve su (içecek) istedi. Biz de onun için bir koyunumuzu sağdık. Sonra [o sütü] onun için şu kuyumuzun suyuyla karıştırdım. Ona takdim ettim. Ebu Bekir solunda, Ömer karşısında, bir bedevi ise sağındaydı. [Resulullah] içip bitirince Ömer: “Bu Ebu Bekir'dir!” dedi. Ancak [Resulullah] bedeviye verdi. Sonra şöyle buyurdu: “Sağdakiler, sağdakiler! Dikkat edin, sağdan başlayın!” Enes dedi ki: “Bu bir sünnettir, bu bir sünnettir.” [Bunu] üç defa [söyledi].