Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2572. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا ـ أَوْ فَخِذَيْهَا قَالَ فَخِذَيْهَا لاَ شَكَّ فِيهِ ـ فَقَبِلَهُ‏.‏ قُلْتُ وَأَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَأَكَلَ مِنْهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ قَبِلَهُ‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şube bize tahdis etti. [O] Hişam b. Zeyd b. Enes b. Malik'ten, [o] Enes'ten —radıyallahu anh— [nakletti]. [Enes] dedi ki: Merru'z-Zahran'da bir tavşan ürkütüp kaldırdık. Topluluk [onun peşinden] koştu ve yoruldular. Ona [ben] yetiştim ve onu yakaladım. Onu Ebu Talha'ya getirdim; o da onu boğazladı. Onun kalçasını —veya iki budunu; [Hişam] dedi ki: İki budunu [gönderdiği konusunda] şüphe yoktur— Resulullah'a —sallallâhu aleyhi ve sellem— gönderdi. O da bunu kabul etti. [Şube dedi ki]: “Ondan yedi mi?” dedim. [Hişam]: “Ondan yedi,” dedi. Sonra [Hişam]: “Onu kabul etti,” dedi.