Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2575. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Adem bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şube bize tahdis etti. [Dedi ki]: Cafer b. İyas bize tahdis etti. [O] dedi ki: Said b. Cübeyr'i, İbn Abbas'tan —radıyallahu anhumâ— [naklen] şöyle derken işittim: İbn Abbas'ın teyzesi Ümmü Hufeyd, Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— keş (kurutulmuş yoğurt), sadeyağ ve kelerler hediye etti. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— keşten ve sadeyağdan yedi; ancak keleri hoşlanmadığı için bıraktı. İbn Abbas dedi ki: “Böylece [keler] Resulullah'ın —sallallâhu aleyhi ve sellem— sofrasında yenildi. Eğer haram olsaydı Resulullah'ın —sallallâhu aleyhi ve sellem— sofrasında yenilmezdi.”