Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2576. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ‏.‏ قَالَ لأَصْحَابِهِ كُلُوا‏.‏ وَلَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ‏.‏ ضَرَبَ بِيَدِهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَهُمْ ‏"‏‏.‏

İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ma'n bize tahdis etti. [O] dedi ki: Bana İbrahim b. Tahman, Muhammed b. Ziyad'dan, [o] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [naklen] tahdis etti. [Ebu Hureyre] dedi ki: Resulullah'a —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir yiyecek getirildiğinde onun hakkında: “Hediye mi yoksa sadaka mı?” diye sorardı. Eğer “Sadaka” denilirse ashabına: “Yiyiniz,” der; [kendisi] yemezdi. Eğer “Hediye” denilirse elini uzatır ve onlarla birlikte yerdi.