2593. Hadis
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Hibban b. Musa bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdullah bize haber verdi. [Dedi ki]: Yunus bize haber verdi. [O] Zühri'den, [o] Urve'den, [o da] Aişe'den —radıyallahu anha— [nakletti] ki; [Aişe] şöyle demiştir: Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir yolculuk yapmak istediğinde eşleri arasında kura çekerdi. Hangisinin kurası çıkarsa, onunla birlikte çıkardı. Ve o, eşlerinden her bir kadına gününü ve gecesini taksim ederdi; ancak Sevde bint Zem'a hariç. O, gününü ve gecesini Nebi'nin —sallallâhu aleyhi ve sellem— eşi Aişe'ye bağışladı; bununla Resulullah'ın —sallallâhu aleyhi ve sellem— rızasını arıyordu.