2595. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti. [Dedi ki]: Muhammed b. Cafer bize tahdis etti. [Dedi ki]: Şube bize tahdis etti. [O] Ebu İmran el-Cevni'den, [o] Talha b. Abdullah'tan —Teym b. Murra oğullarından bir adamdır—, [o da] Aişe'den —radıyallahu anha— [nakletti] ki; [Aişe] şöyle demiştir: “Ey Allah'ın Resulü! Benim iki komşum var. Hangisine hediye edeyim?” dedim. Buyurdu ki: “Kapısı sana en yakın olana.”