2596. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ".
Ebu'l-Yeman bize haber verdi. [Dedi ki]: Şuayb bize haber verdi. [O] Zühri'den [nakletti]. [Zühri] dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe haber verdi [ki] Abdullah b. Abbas —radıyallahu anhumâ— kendisine haber vermiştir ki; o, —Nebi'nin sallallâhu aleyhi ve sellem ashabından olan— Saab b. Cessâme el-Leysi'yi şöyle haber verirken işitmiştir: O [Saab], Resulullah'a —sallallâhu aleyhi ve sellem— Ebva'da —veya Veddan'da— iken bir yaban eşeği hediye etti. O sırada [Resulullah] ihramlıydı; bu yüzden onu geri çevirdi. Saab dedi ki: [Resulullah] yüzümde, hediyemi geri çevirmesinden [kaynaklanan üzüntüyü] görünce şöyle buyurdu: “Biz sana [hediyeni] geri çevirmezdik; ancak biz ihramlıyız.”