2609. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ " أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
İbn Mukatil bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdullah bize haber verdi. [Dedi ki]: Şube bize haber verdi. [O] Seleme b. Küheyl'den, [o] Ebu Seleme'den, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [nakletti] ki; Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— bir deve [yaşı] ödünç almıştı. Sahibi [borcunu] istemek üzere geldi. [Nebi] buyurdu ki: “Hak sahibinin söz [söyleme hakkı] vardır.” Sonra ona, kendi devesinden daha üstününü ödedi ve: “Sizin en üstününüz, borcunu en güzel ödeyeninizdir,” buyurdu.