Hibe, Fazileti ve Ona Teşvik Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2629. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ نِعْمَ الصَّدَقَةُ‏.‏

Yahya b. Bükeyr bize tahdis etti. [Dedi ki]: Malik bize tahdis etti. [O] Ebu'z-Zinad'dan, [o] A'rec'den, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [nakletti] ki; Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Sütü bol dişi deve ne güzel bir manihadır [ödünçtür]! Sütü bol koyun [da böyledir]; sabahleyin bir kap [süt] ile gider, akşamleyin bir kap ile döner.” Abdullah b. Yusuf ve İsmail bize Malik'ten tahdis etti; [O metinde]: “Ne güzel sadakadır,” dedi.