2637. Hadis
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَأُسَامَةَ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَقَالَ أَهْلُكَ وَلاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا. وَقَالَتْ بَرِيرَةُ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا، فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنَا مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا ".
Haccac bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdullah b. Ömer en-Numeyri bize tahdis etti. [Dedi ki]: Yunus bize tahdis etti. Ve Leys dedi ki: Bana Yunus, İbn Şihab'dan tahdis etti. [İbn Şihab] dedi ki: Urve, İbnü'l-Müseyyeb, Alkame b. Vakkas ve Ubeydullah; İfk (iftira) ehli Aişe —radıyallahu anha— hakkında [yakışıksız sözler] söyledikleri vakit, Aişe'nin hadisini bana haber verdiler. —Onların her birinin hadisi diğerini doğrulamaktadır—. Vahiy geciktiği sırada Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— eşinden [Aişe'den] ayrılma konusunda Ali ve Üsame'yi çağırıp onlarla istişare etti. Üsame: “[O] senin ailendir; biz onun hakkında hayırdan başka bir şey bilmiyoruz,” dedi. Berire ise: “Eğer onda ayıplayacağım bir şey görmüş olsaydım; [o da sadece] onun yaşça küçük bir cariye olup, ailesinin hamuru başında uyuyakalması ve bu sırada evcil hayvanın gelip onu yemesi olurdu,” dedi. Bunun üzerine Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— [sahabeye] şöyle seslendi: “Ailem hakkında eziyeti bana ulaşan bir adam konusunda kim beni mazur görür [bana yardım eder]? Vallahi, ben ailem hakkında hayırdan başka bir şey bilmiş değilim. Onlar [iftiracılar] öyle bir adamdan bahsettiler ki, ben onun hakkında da hayırdan başka bir şey bilmiş değilim.”