2639. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ. فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ". وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Sufyan bize tahdis etti. [O] Zühri'den, [o] Urve'den, [o da] Aişe'den —radıyallahu anha— [nakletti] ki; [Şöyle demiştir]: Rifâa el-Kurazi'nin [eski] eşi Nebi'ye —sallallâhu aleyhi ve sellem— gelip şöyle dedi: “Ben Rifâa'nın yanındaydım. Beni boşadı ve boşamayı kesinleştirdi [üç talakla boşadı]. Ben de Abdurrahman b. ez-Zubeyr ile evlendim. Ancak onunla olan [organı] ancak bir giysinin püskülü gibidir [iktidarsızdır].” Bunun üzerine [Nebi]: “Rifâa'ya dönmek mi istiyorsun? Hayır; sen onun balcığından [cinsel lezzetinden] tatmadıkça, o da senin balcığından tatmadıkça [bu helal olmaz],” buyurdu. O sırada Ebu Bekir, [Nebi'nin] yanında oturuyordu. Halid b. Said b. el-As ise kapıda girmek için izin bekliyordu. [Halid]: “Ey Ebu Bekir! Şunun Nebi'nin —sallallâhu aleyhi ve sellem— yanında açıkça söylediklerini duymuyor musun?” dedi.