2672. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ".
Ali b. Abdullah bize tahdis etti. [Dedi ki]: Cerir b. Abdülhamid bize tahdis etti. [O] A'meş'ten, [o] Ebu Salih'ten, [o da] Ebu Hureyre'den —radıyallahu anh— [nakletti] ki; Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Üç [sınıf insan] vardır ki, [Kıyamet günü] Allah onlarla konuşmaz, onlara [rahmet nazarıyla] bakmaz ve onları temize çıkarmaz; onlar için elem verici bir azap vardır: [Birincisi], yol üzerinde ihtiyaç fazlası suyu bulunduğu halde onu yolcudan esirgeyen adam. [İkincisi], bir lidere biat edip de bunu sadece dünyalık için yapan; kendisine istediği verilirse [biatine] vefa gösteren, verilmezse vefa göstermeyen adam. [Üçüncüsü de], ikindi vaktinden sonra bir mal üzerine bir adamla pazarlık yapıp, Allah adına yemin ederek: 'Buna [başka bir müşteri tarafından] şu kadar şu kadar [fiyat] verildi,' diyen ve [bu yalanıyla kandırıp] o malı satan adamdır.”