Şahitlikler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2680. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme, Malik'ten, [o] Hişam b. Urve'den, [o] babasından, [o] Zeyneb'den, [o da] Ümmu Seleme —radıyallahu anha—'dan [nakletti] ki; Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Sizler benim huzurumda davalaşıyorsunuz. Olabilir ki biriniz, delilini kanıtını diğerinden daha etkili [alhan] dile getirir. Ben de [onun bu] sözüne dayanarak, kardeşinin hakkı olan bir şeyi onun lehine hükme bağlarsam; [bilsin ki] ona ancak ateşten bir parça vermiş olurum. Artık onu [sakın] almasın!”