Şahitlikler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2684. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَنِي يَهُودِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ أَىَّ الأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى قُلْتُ لاَ أَدْرِي حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى حَبْرِ الْعَرَبِ فَأَسْأَلَهُ‏.‏ فَقَدِمْتُ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ قَضَى أَكْثَرَهُمَا وَأَطْيَبَهُمَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ فَعَلَ‏.‏

Muhammed b. Abdürrahim bize tahdis etti. [Dedi ki]: Said b. Süleyman bize haber verdi. [Dedi ki]: Mervan b. Şucâ' bize tahdis etti. [O] Salim el-Eftas'tan, [o] Said b. Cübeyr'den [nakletti] ki; [Said] şöyle demiştir: Hîre halkından bir Yahudi bana: “[Hz.] Musa, [evlilik akdi gereği hizmet edeceği] iki süreden hangisini tamamladı?” diye sordu. Ben: “Arapların büyük âliminin [İbn Abbas'ın] yanına varıp ona soruncaya kadar [bilemem],” dedim. [Onun yanına] vardım ve sordum. [İbn Abbas] şöyle dedi: “O, [iki süreden] daha fazla ve daha güzel olanını [on yılı] tamamladı. Şüphesiz bir elçi [bir şey] söylediği zaman [onu mutlaka] yapar.”