2723. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَزِيدَنَّ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ، وَلاَ يَخْطُبَنَّ عَلَى خِطْبَتِهِ، وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ إِنَاءَهَا ".
Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: Yezid b. Zürey' bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ma'mer bize tahdis etti. [O] Zühri'den, [o] Said [b. el-Müseyyeb]'den, [o da] Ebu Hureyre —radıyallahu anh—'dan [nakletti]. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Şehirli olan [mukim], dışarıdan gelen köylü [bedevi] adına satış yapmasın; müşteri kızıştırmayın [neceş yapmayın]; hiç kimse [din] kardeşinin pazarlığı üzerine pazarlık yapmasın ve kardeşinin dünürlüğü [sözü] üzerine dünürlüğe çıkmasın. Bir kadın da, [din] kardeşinin kabındakini kendi kabına boşaltmak [onun rızkını/nasibini kendine çevirip onu yerinden etmek] niyetiyle onun boşanmasını talep etmesin.”