Vasiyetler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2770. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا‏.‏

Muhammed b. Abdurrahim bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ravh b. Ubâde bize haber verdi. [Dedi ki]: Zekeriyyâ b. İshak bize tahdis etti. [Dedi ki]: Amr b. Dinar, İkrime'den, [o da] İbn Abbas —radıyallahu anhumâ—'dan bana tahdis etti. Bir adam [Sa'd b. Ubâde] Resulullah —sallallâhu aleyhi ve sellem—'e: “Annem vefat etti. Onun adına sadaka versem ona faydası olur mu?” diye sordu. Efendimiz: “Evet,” buyurdu. Adam: “Benim [el-Mihrâf denilen] meyveli bir bahçem var. Seni şahit tutuyorum ki ben onu annem adına sadaka ettim,” dedi.