Vasiyetler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2771. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti. [Dedi ki]: Abdülvâris bize tahdis etti. [O] Ebu't-Teyyâh'tan, [o] Enes —radıyallahu anh—'dan [nakletti]. [Enes] şöyle anlatmıştır: Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— [Medine'ye hicret ettiğinde] Mescid'in inşa edilmesini emretti ve: “Ey Neccâroğulları! Şu bahçenizin bedelini bana söyleyin [satın alayım],” buyurdu. Onlar: “Hayır! Vallahi onun bedelini [kimseden değil] sadece Allah'tan isteriz!” dediler.