2795. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، إِلاَّ الشَّهِيدَ، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى ".
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti. [Dedi ki]: Muaviye b. Amr bize tahdis etti. [Dedi ki]: Ebu İshak bize tahdis etti. [O] Humeyd'den [nakletti]. [O şöyle] dedi: Enes b. Mâlik'ten [—radıyallâhu anh—] işittim. Nebi —sallallâhu aleyhi ve sellem— şöyle buyurmuştur: “Allah katında [hayırlı bir] mertebeye sahip olup da ölen hiçbir kul yoktur ki, dünya ve içindeki her şey kendisine verilse dahi dünyaya dönmeyi arzu etsin. Ancak şehit müstesna. O, şehitliğin [üstün] faziletini gördüğü için, dünyaya dönüp bir kez daha öldürülmeyi ister.”